Desc : Dans leur chambre : Berlin : réalisé par Travis Mathews. Avec Toby Ashraf, Horian, Jorsten, Micha. Le dernier épisode continue de documenter de manière voyeuriste ce qui se passe dans l'esprit et dans les chambres des gays urbains. À Berlin, Mathews s'attarde sur la tension et la nature circulaire entre intimité et solitude en documentant une poignée de Berlinois - certains célibataires, certains en couple, certains en couple - au cours d'une journée..